<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>лахмаджун Archives &#8226; Пътешествия без край</title>
	<atom:link href="https://pateshestvia.net/tag/%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://pateshestvia.net/tag/лахмаджун/</link>
	<description>Авторски сайт за пътешествия и фотография по света и у нас.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Mar 2026 14:45:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>bg-BG</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2023/06/cropped-Patashestvia-favicon-32x32.png</url>
	<title>лахмаджун Archives &#8226; Пътешествия без край</title>
	<link>https://pateshestvia.net/tag/лахмаджун/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>7 причини да посетите град Одрин</title>
		<link>https://pateshestvia.net/7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b8%d0%bd/</link>
					<comments>https://pateshestvia.net/7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b8%d0%bd/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Veneta Nikolova]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Sep 2018 13:45:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Градове и Села]]></category>
		<category><![CDATA[По света]]></category>
		<category><![CDATA[българска църква]]></category>
		<category><![CDATA[джамията Селимие]]></category>
		<category><![CDATA[лахмаджун]]></category>
		<category><![CDATA[местна кухня]]></category>
		<category><![CDATA[Музей на здравето]]></category>
		<category><![CDATA[Одрин]]></category>
		<category><![CDATA[тава джигер]]></category>
		<category><![CDATA[Турция]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://pateshestvia.net/?p=6703</guid>

					<description><![CDATA[<p>Одрин е чудесен повод да пресечете границата на България и ЕС, за да се потопите в съвсем различна, пропита с колорит и аромати действителност.   Възползвайки се от безметежната ни  ваканция в Ивайловград това лято, решихме да отскочим до някогашния български град Одрин.  Днес той е превърнат от сънародниците ни...</p>
<p>The post <a href="https://pateshestvia.net/7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b8%d0%bd/">7 причини да посетите град Одрин</a> appeared first on <a href="https://pateshestvia.net">Пътешествия без край</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Одрин е чудесен повод да пресечете границата на България и ЕС, за да се потопите в съвсем различна, пропита с колорит и аромати действителност.  </em></p>
<p>Възползвайки се от безметежната ни  ваканция в Ивайловград това лято, решихме да отскочим до някогашния български град Одрин.  Днес той е превърнат от сънародниците ни в любимо място най-вече за пазаруване и кулинарен туризъм.  Но Одрин може да предложи много повече от прах за пране, зехтин и евтини ресторанти .</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong> </strong><strong>Как да стигнете до Одрин от Ивайловград</strong></h5>
<p>Разстоянието между Ивайловград и Одрин е около 46 км.  За целта прекосихме две граници : гръцката на ГКПП Ивайловград / Кипринос  и турската на  ГКПП Кастанес/Караагач. В разгара на м. август, когато на съседното Капитан Андреево се виеха километрични опашки от тирове, туристически автобуси  и изнервени гастарбайтери, ние преминахме съвсем безпрепятствено двете граници и за около час се озовахме в сърцето на Одрин.</p>
<figure id="attachment_6712" aria-describedby="caption-attachment-6712" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-6712 size-large" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0474-15-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" srcset="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0474-15-1024x678.jpg 1024w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0474-15-300x199.jpg 300w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0474-15-768x509.jpg 768w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0474-15.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-6712" class="wp-caption-text">Гледката  от джамията Селимие</figcaption></figure>
<p>Градът посреща гостите с многолюдните си улици и сергии, с оглушителната ориенталска свирня на автомобилните клаксони и разбира се – със стрелналите се в небето десетки минарета, подобни на космически ракети.</p>
<p>И още<strong>: </strong>Край Одрин се събират трите български реки Арда, Тунджа и Марица в една пълноводна река, която носи името на Марица /най-голямата от трите/. Има дори нашенска легенда за тях, оприличавайки ги на три опърничави сестри, превърнати в буйни потоци, които стигнали до Одрин и решили да се надпреварват коя първа ще се влее в Бяло море и т.н…</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>Ето 7 причини да посетите Одрин</strong></h5>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><em>Кликнете върху снимките по-долу, за да влезете в галерия<br />
</em></span></h4>
<h6 style="text-align: center;"><strong>              1. Насладете се на изяществото на джамията Селимие с най-високите минарета в Турция </strong></h6>
<div id="penci-post-gallery-container2660" data-id="penci-post-gallery-container2660" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container justified column-3 justified-gallery"data-height="150"data-margin="3"><a class="item-gallery-justified" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0426-7.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0426-7.jpg" alt=""></a><a class="item-gallery-justified" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0438-12.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0438-12.jpg" alt=""></a><a class="item-gallery-justified" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0477-16.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0477-16.jpg" alt=""></a><a class="item-gallery-justified" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0434-11.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0434-11.jpg" alt=""></a><a class="item-gallery-justified" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0431-9.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0431-9.jpg" alt=""></a></div>
<p>Намира се в центъра на града и се счита за един от архитектурните бисери на Турция. Построена е през 16 век с удивителни за епохата замах и мащаби по нареждане на султан Селим II.  Това е джамията с  най-високите минарета в цяла Турция – със цели  70,9 м.. А куполът й  е дори по-голям от този на прословутата  „Св.София“ в Истанбул. В двора има красиви чешми, където мюсюлманите измиват краката си, преди да престъпят прага на джамията. За да влязат в  нея посетителите се приканват да се събуят боси. Отвътре Селимие е цялата изписана в калиграфски стил с цитати от корана.</p>
<p>Храмът е заобиколен от приятна зелена площ /една от малкото в града/.  Тук е поставена и скулптурата на неговия създател – архитект Мимар Синан (1490 – 1588)- автор на поредица красиви сгради, фонтани и аквадукти в Османската империя. По-известни негови сгради в София са джамията „Баня баши“ и църквата „Свети Седмочисленици“, която първоначално била джамия, известна, като „Коджа дервиш Мехмед паша“.</p>
<h5 style="text-align: center;"><em>Легенда за джамията Селимие</em></h5>
<pre><em><img decoding="async" class="alignleft wp-image-6718 size-medium" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0539-25-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" srcset="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0539-25-199x300.jpg 199w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0539-25-768x1160.jpg 768w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0539-25-678x1024.jpg 678w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0539-25.jpg 1356w" sizes="(max-width: 199px) 100vw, 199px" />Някога това място било собственост на еврейка, която отглеждала редки видове лалета и категорично отказвала да продаде земята си за строеж на джамия. Но не щеш ли, при поредния й отказ, Аллах люто се разгневил и й изпратил наказание. Само за една нощ, цялата безценна колекция от лалета увехнала и жената била принудена да продаде земята си на властите. В наши дни тук се издига емблематичната за Турция джамия, а унищожените от Аллах лалета се превърнали в символ на града.</em></pre>
<p><span id="more-6703"></span></p>
<p><!--more--></p>
<p>&nbsp;</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>2. Запалете свещ в българските църкви „Свети Георги“ и „Св. св. Константин и Елена“</strong></h5>
<p>Одрин е пропит с българска история. Четири наши царе са водили битки в околностите му. Градът е бил обсаждан, превземан, заселван и напускан не веднъж от българите. До началото на 20-ти век тук са живеели от 3 до 5 хиляди наши сънародници. В Одрин имало две български гимназии и няколко наши църкви. Но през  1913 г.  голяма част от българското население е прогонено заради Междусъюзническата война. А по-късно в част ото изоставените български домове се заселват … роми.  В наши дни не е препоръчително  сам да се разхождаш в тези махали с разноцветно боядисани съборетини и неприветливи обитатели.  Жалко, че именно там се намират двете оцелели български църкви…</p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Храм „Св.Георги</strong>“</em></p>
<div id="penci-post-gallery-container2900" data-id="penci-post-gallery-container2900" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-2 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0553-30.jpg" title="Блгарската църква &quot;Св. Георги&quot; е действаща" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0553-30.jpg" alt="Блгарската църква &quot;Св. Георги&quot; е действаща"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0557-32.jpg" title="Към &quot;Свети Георги&quot; функционира българско читалище" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0557-32.jpg" alt="Към &quot;Свети Георги&quot; функционира българско читалище"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0487-18.jpg" title="Църквата е добре поддържана" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0487-18.jpg" alt="Църквата е добре поддържана"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0554-31.jpg" title="Повечето икони са дарения на родолюбиви наши сънародници" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0554-31.jpg" alt="Повечето икони са дарения на родолюбиви наши сънародници"></div></a></div></div>
<p>В квартал &#8222;Кайък“ на Одрин е разположен действащият <strong>храм „Св.Георги</strong>“ от 1880 г.  Всяка неделя тук има литургия с наш свещеник. Към църквата функционира българско читалище с библиотека, а на втория етаж е разположена етнографска експозиция за бита и културата на българското население в Одрин.</p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>Храм „Св. св. Константин и Елена”</strong> </em></p>
<div id="penci-post-gallery-container5043" data-id="penci-post-gallery-container5043" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0563-34.jpg" title="Храмът &quot;Св.св. Константин и Елена&quot; " data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0563-34.jpg" alt="Храмът &quot;Св.св. Константин и Елена&quot; "></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0564-35.jpg" title="&quot;Св. св. Константин и Елена&quot; беше възстановен след пожар" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0564-35.jpg" alt="&quot;Св. св. Константин и Елена&quot; беше възстановен след пожар"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0568-37.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0568-37.jpg" alt=""></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0566-36.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0566-36.jpg" alt=""></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0570-38.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0570-38.jpg" alt=""></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0572-39.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0572-39.jpg" alt=""></div></a></div></div>
<p><strong>Трикорабната базилика „Св. св. Константин и Елена”</strong> е от 1868 г. Намира се в югоизточната част на Одрин в махалата &#8222;Абдурахман&#8220;. След прогонването на българското население  църквата запада, а през 1989 е опожарена по невнимание от играещи в двора деца. Но преди няколко години храмът  бе възстановен по стари снимки и документи и днес тук постоянно се отбиват български туристи, за да запалят свещичка и да се насладят на потъналия в зеленина двор.</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>3. Разгледайте Музея на здравето</strong></h5>
<p>Най-популярният обект след джамията Селимие в Одрин е Музеят на здравето. Разположен е в някогашния великолепен комплекс, построен като медицински център от султан Баязид Втори, който имал много напредничави виждания и нестихващо любопитство. Болницата била действаща в продължение на 4 столетия от 1488 г. до Руско-Турската война през 1878.</p>
<div id="penci-post-gallery-container6560" data-id="penci-post-gallery-container6560" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0498-19.jpg" title="Музеят на здравето е най-посещаваната местна забележителност след Селимие Джамия" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0498-19.jpg" alt="Музеят на здравето е най-посещаваната местна забележителност след Селимие Джамия"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0504-20.jpg" title="Операция на хидроцефалия" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0504-20.jpg" alt="Операция на хидроцефалия"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0511-21.jpg" title="Лечение на дискова херния, вероятно :) " data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0511-21.jpg" alt="Лечение на дискова херния, вероятно :) "></div></a></div></div>
<p>През 90-те години на 20-и век сградите са превърнати в атрактивен музей с множество восъчни фигури на османски лечители, които демонстрират интересни медицински практики, като операция на хидроцефалия /мозъчна хирургия/ , екстензии, зъболечение, гинекология и т.н. Колоритен щрих към османската  медицина е лечението на душевноболните. Докато по това време в Европа изолирала или хвърляла лудите на кладата,  в комплекса на Баязид ги обгрижвали с успокоителни процедури и с нежна музика.</p>
<figure id="attachment_6748" aria-describedby="caption-attachment-6748" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-6748 size-large" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0522-22-1024x678.jpg" alt="" width="1024" height="678" srcset="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0522-22-1024x678.jpg 1024w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0522-22-300x199.jpg 300w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0522-22-768x509.jpg 768w, https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0522-22.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-6748" class="wp-caption-text">Музикотерапия по османски тертип</figcaption></figure>
<p>Всъщност музикотерапията била на почит по това време. С определени мелодии подобрявали паметта, облекчавали главоболие, стенокардия и разбира се, психичните отклонения на по-лабилните. И тъй като по онова време България била в пределите на империята, тези практики донякъде ни дават представа и за здравната култура по нашите земи.</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>4. Разходете се в центъра на Одрин, пазарувайте, пазарете се !</strong></h5>
<p>Разходете се по красивата централна улица с множество тематични шадравани, свийте по някой страничен сокак с малки дюкянчета, кафенета и сладкарнички, насладете се на красивите фасади. Някои от тях приличат на португалските, които са облицовани целите с декоративни плочки, известни като азулежу. Други ми напомнят на нашенските възрожденски къщи.</p>
<div id="penci-post-gallery-container5939" data-id="penci-post-gallery-container5939" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0420-5.jpg" title="Кадър от стъргалото&quot; на Одрин" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0420-5.jpg" alt="Кадър от стъргалото&quot; на Одрин"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0485-17.jpg" title="Квартал &quot;Кайък&quot;, където се намира църквата &quot;Св. Георги&quot;" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0485-17.jpg" alt="Квартал &quot;Кайък&quot;, където се намира църквата &quot;Св. Георги&quot;"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0550-28.jpg" title="Характерни фасади облицовани с плочки" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0550-28.jpg" alt="Характерни фасади облицовани с плочки"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0552-29.jpg" title="Почти като португалското &quot;азулежу&quot;" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0552-29.jpg" alt="Почти като португалското &quot;азулежу&quot;"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0596-46.jpg" title="Тези къщи във възрожденски стил вероятно са били обитавани от българи" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0596-46.jpg" alt="Тези къщи във възрожденски стил вероятно са били обитавани от българи"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0548-27.jpg" title="Част от някогашните български къщи са изоставени и тънат в разруха" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0548-27.jpg" alt="Част от някогашните български къщи са изоставени и тънат в разруха"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0595-45.jpg" title="Синагогата в Одрин" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0595-45.jpg" alt="Синагогата в Одрин"></div></a></div></div>
<p>Сред забележителностите на Одрин е и  синагогата, дело на френски архитекти. В миналото в Одрин живеела многобройна еврейска общност, но и тя, подобно на българската, била прогонена от града. Надявах се да се разходим в някой парк или потънала в прохладна зеленина алея край реките, но не успяхме да открием подобни кътчета.</p>
<p>В България ни увериха, че навсякъде можело да се пазарува с левове или с евро. Оказа се че не винаги приемат родната ни валута. Затова обменихме турски лири  /не много изгодно/ в едно чейндж бюро в центъра. Иначе цените са прилични, а с обезценяването на лирата – още повече. Освен това навсякъде в супермаркетите , а и в повечето ресторанти можете да плащате с дебитна карта. И когато купувате от улични сергии – не забравяйте да се пазарите – това е национален спорт за турците.</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>5. Яжте обилно и вкусно – местната кухня е превъзходна</strong></h5>
<p>Турците обичат да се хранят навън. Така жените им не се претоварват с домашна работа и имат достатъчно време да отглеждат многобройната челяд. Затова на всяка крачка в Одрин ще видите какви ли не заведения и ресторанти, които преливат от клиентела, предимно мъжка. А това са местните специалитети, които опитахме:</p>
<div id="penci-post-gallery-container7169" data-id="penci-post-gallery-container7169" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0543-26.jpg" title="Тава джигер" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0543-26.jpg" alt="Тава джигер"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0585-42.jpg" title="Лахмаджун" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0585-42.jpg" alt="Лахмаджун"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0589-43.jpg" title="Дюнерджийници на всяка крачка" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0589-43.jpg" alt="Дюнерджийници на всяка крачка"></div></a></div></div>
<p><strong>Тава джигер </strong>/или пържен дроб по Одрински/.  Да отидеш в Одрин и да не си го поръчаш е като да отидеш в Неапол и да не хапнеш пица! Никой българин не си тръгва от Града на лалетата  без да е вкусил Одрински тава джигер!  Това е агнешки дроб, нарязан на лентички, овалян в брашно и черен пипер и изпържен на силен огън. Сервира се със изсушени люти чушки и лют сос.</p>
<p><strong>Лахмаджун</strong>  е турският отговор на пицата, но е далеч по-тънка, почти като палачинка. Поръсва се с какво ли не. Интересна е!</p>
<p><strong>Кокереч</strong>  &#8211; агнешки вътрешности, увити в чревца в стегнато дебело руло. Пече се на шиш.  Сервират се с домат и чушка и с неотменния лютив червен пипер.</p>
<p><strong>Дондурма</strong>  &#8211; традиционен млечен сладолед.  Майсторите го разточват и разтеглят като ластик, преди да го сложат във фунийка. В него има салеп &#8211; специфична подправка.</p>
<p><strong>Дюнер със суджук в лаваш</strong>  –  Дюнери всякакви в Одрин. И са винаги добре приготвени.  Лаваш е тънкият хляб с който се омотават. И навсякъде по заведенията са поставени буркани с туршия от люти чушки на свободен достъп.</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>6. Почувствайте се изгубени в превода</strong></h5>
<p>Това бе първото ни впечатление щом влязохме в резервирания по booking.com хотел. /който не ни очарова/. Милото момиче, което ни посрещна на рецепцията не знаеше и дума английски. Но затова пък беше приготвило Google Translate на компютъра си и така се разбрахме. Никой от персонала не можеше да комуникира с нас.  В следващите два дни не срещнахме нито един местен, който да говори друг език освен турски.</p>
<div id="penci-post-gallery-container2653" data-id="penci-post-gallery-container2653" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0413-3.jpg" title="От тази усмихната продавачка пазарувахме с леловe с помощта на Google Translate" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0413-3.jpg" alt="От тази усмихната продавачка пазарувахме с леловe с помощта на Google Translate"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0583-41.jpg" title="Пресни зеленчуци, моля !" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0583-41.jpg" alt="Пресни зеленчуци, моля !"></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0599-47.jpg" title="Кадър от централната улица" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0599-47.jpg" alt="Кадър от централната улица"></div></a></div></div>
<p>Едно от първите неща,  които потърсихме, когато пристигнахме в Одрин беше Туристически информационен център. Но той беше затворен.  Затова прибягнахме  към  Google Translate и смартфоните ни! Изписвате на български и подавате на събеседника отсреща да прочете турския превод на въпроса ви. В супермаркетите ползвахме функцията на Google Translate, която позволява на момента да се преведе текст, към който е насочена камерата на телефона.  Така разчитахме всякакви етикети от турски език на стоките в магазините.  Освен това преди да тръгнем за Турция, предвидливо си бяхме свалили GPS карти, благодарение на които нямахме никакви проблеми с ориентацията в града.</p>
<h6 style="text-align: center;"><strong>7. Откъснете се от останалата част на света, изолирайте се от световния информационен поток, бъдете щастливи</strong></h6>
<p>Последвайте примера на жителите на Одрин,  насладете се на живота!  Отдайте се на  усещането за ред и сигурност!  Представете си, макар и за миг, че държавата, в която живеете е прекрасна, че правителството се грижи за вас и ви обича!  За какво ви е да скролвате в интернет, в търсене на информация  какво се случва, когато всичко е наред ? А и няма смисъл! Защото турските власти периодично прекъсват достъпа я до Facebook, Twitter, You Tube, я до Skype, whatsapp  и пр.</p>
<div id="penci-post-gallery-container6874" data-id="penci-post-gallery-container6874" class="penci-popup-gallery penci-post-gallery-container masonry grid column-3 masonry grid-gallery"data-height="150"data-margin="3"><div class="inner-gallery-masonry-container"><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0417-4.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0417-4.jpg" alt=""></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0433-10.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0433-10.jpg" alt=""></div></a><a class="item-gallery-masonry grid" href="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0463-13.jpg" title="" data-rel="penci-gallery-image-content"><div class="inner-item-masonry-gallery"><img decoding="async" src="https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2018/09/PUP_0463-13.jpg" alt=""></div></a></div></div>
<p>Преди време Ердоган се разгневи на Уикипедия, заради някакви статии и я забрани окончателно. Според опозиционния вестник „Хюриет&#8220; , около 100 хиляди уеб страници са периодично блокирани от турското правителство. Но пък усещането, че си откъснат за кратко от преливащия с жълтении и фалшиви новини информационен поток е приятно и разтоварващо. Е, не за дълго!</p>
<h4><strong>Заключение </strong>:</h4>
<p>За българите Одрин е портата към Ориента. Ако обичате чуждите култури, ако искате да се откъснете от сивотата и да се почувствате дезориентирани в непозната среда – Одрин с неговите пъстри улици, вкусна храна и ведри жители, е идеалният вариант за двудневно бягство в Ориента .</p>
<h6>Ако статията ви е допаднала, абонирайте се за моя YouTube канал с кратки видеа от пътешествията ми по света и у нас <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/263a.png" alt="☺" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Последвайте линка  <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><span data-testid="emoji"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span><span data-testid="emoji"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />  <a href="https://www.youtube.com/channel/UCErlESpJ3HLAclH5gQPdjLw">@VenetaNikolova</a></span></h6>
<p>The post <a href="https://pateshestvia.net/7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b8%d0%bd/">7 причини да посетите град Одрин</a> appeared first on <a href="https://pateshestvia.net">Пътешествия без край</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pateshestvia.net/7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b8%d0%bd/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: pateshestvia.net @ 2026-04-17 19:38:52 by W3 Total Cache
-->