банатски българи Archives • Пътешествия без край https://pateshestvia.net/tag/банатски-българи/ Авторски сайт за пътешествия и фотография по света и у нас. Sat, 13 Oct 2018 18:17:09 +0000 bg-BG hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://pateshestvia.net/wp-content/uploads/2023/06/cropped-Patashestvia-favicon-32x32.png банатски българи Archives • Пътешествия без край https://pateshestvia.net/tag/банатски-българи/ 32 32 Банатските българи от с. Бърдарски геран разказват VIDEO https://pateshestvia.net/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc-%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d1%82-%d0%b1%d1%8a%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%80/ https://pateshestvia.net/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc-%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d1%82-%d0%b1%d1%8a%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%80/#respond Tue, 20 Oct 2015 13:11:02 +0000 http://pateshestvia.net/?p=3032 Човек е обречен да си спомня с тъга за миналото. А какво са спомените ако не … шепа песъчинки, изплъзващи се неумолимо между пръстите ни ? Жителите на Бърдарски геран са трогателно искрени и непринудени, гордеят се с родовите си корени, а мнозина говорят на палкенски. Потомците на заселилите се...

The post Банатските българи от с. Бърдарски геран разказват VIDEO appeared first on Пътешествия без край.

]]> Човек е обречен да си спомня с тъга за миналото. А какво са спомените ако не … шепа песъчинки, изплъзващи се неумолимо между пръстите ни ? Жителите на Бърдарски геран са трогателно искрени и непринудени, гордеят се с родовите си корени, а мнозина говорят на палкенски.

Потомците на заселилите се някога тук банатски българи застават пред камерата, за да разкажат за себе си и за своето село. Какво е да си банатски българин в наши дни? И защо е толкова важно да не изпускаме крехката нишка, която ни свързва с миналото, с предците ни ?

За паметта и носталгията, за вярата и надеждите на една малка католическа общност, която решително отстоява своите ценности и идентичност.

Филмът „Спомени от Бърдарски геран“ бе заснет през 2014 г. от екип на ТВ Туризъм.

Режисьор и сценарист : Венета Николова,  Оператори: Питър Костов и Николай Василев, Музика: Деян Цвятков,  Продуцент: Георги Крумов, Продължителност : 28 мин.

Вижте го :

Филмът „Спомени от Бърдарски геран“ или разказ за различния изход на историята ни

Линк към публикация на БНР

Кликнете върху снимка, за да ви излезе в галерия

Карнавалното шествие "Фаршанги" през м. февруариКатолическата църква "Св.Йосиф". Сградата на кметствотоПодготовка за ежегодния Бал в края на м. августЗа Бала в Бърдарски геран пристигат банатски българи от цяла България и от съседна Румъния. Немската църква в разруха.Но хората от селото се надяват все някога да намерят средства за ремонт.Филмът беше заснет през лятото на 2014 по време на голямото наводнение в Северозападна България.

Пътешествия без край . Венета Николова

The post Банатските българи от с. Бърдарски геран разказват VIDEO appeared first on Пътешествия без край.

]]> https://pateshestvia.net/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc-%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d1%82-%d0%b1%d1%8a%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%80/feed/ 0 Фършанги -магическа разходка в чужди обувки https://pateshestvia.net/%d1%84%d1%8a%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%be/ https://pateshestvia.net/%d1%84%d1%8a%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%be/#respond Sun, 15 Feb 2015 12:21:00 +0000 http://pateshestvia.net/?p=107 За банатските българи от Бърдарски геран Фършанги е най-обичаният и дългоочакван празник. Тази година той се състоя на 6 февруари и събра в китното северозападно село около 1500 души, които с нетърпение се включиха в традиционното карнавално шествие. Ето как протича едно типично карнавално шествие . Филмът за банатските българи...

The post Фършанги -магическа разходка в чужди обувки appeared first on Пътешествия без край.

]]>
За банатските българи от Бърдарски геран Фършанги е най-обичаният и дългоочакван празник.

Тази година той се състоя на 6 февруари и събра в китното северозападно село около 1500 души, които с нетърпение се включиха в традиционното карнавално шествие. Ето как протича едно типично карнавално шествие .

Натиснете върху някоя от снимките долу, за да влезете в галерията.

 
В Бърдарски геран се стекоха гости от цялата страна, за да станат свидетели на зрелищния спектакъл .Фършанги произхожда от унгарската дума Farsang и немската Fasching и представлява стар обичай свързан с църковния календар.С него католическият свят отбелязва прехода към Великия пост преди Великден. Пъстри фестивали с екстравагантни костюми, оглушителна музика и масови шествия се провеждат тези дни в цяла Европа. Бърдарски геран не прави изключение в това отношение.Представителите на малката католическа общност у нас ревностно пазят традициите си и с готовност ги споделят с останалите.На Фършанги мъжете ходят маскирани като жени, а жените –като мъже. Доброто настроение, духовата музика и закачките са задължителни.„Фършанги – магическа разходка в чужди обувки“- е мотото на карнавалния празник в Бърдарски геранБърдарски геран е едно от петте села, основани от банатски българи католици, завърнали се от Банат /област в някогашната Австро-Унгарска империя/ след Освобождението. Заедно с тях в селото се заселват и банатски немци. Затова в миналото наричали Бърдарски геран „немското село“.Обичаят "бурборене" при който участниците в шествието трябва да изсмучат от пълната с течност чиния малка монета, нещо като нашето комкане с халва.За жалост през последните десетилетия Фършанги е бил позабравен. Но през 2011 г., по инициатива на местни родолюбци, обичаят е възстановен, а интересът към него расте с всяка изминала година.За еуфоричното настроение на тазгодишното издание на фестивала допринесе и неочаквано приветливото слънчево време.Младата бивша кметица на Бърдарски герн засне цялото шествие с чисто новия фотоапарат на читалищетоОфициалната програма на празника включваше и близо двучасов хумористичен концерт в читалището. В него се изявиха около 150 участници и от други населени места. По стар български обичай, празникът продължи до късно с кръшни хора на площада.
 
 Пътешествия без край . Венета Николова
 

The post Фършанги -магическа разходка в чужди обувки appeared first on Пътешествия без край.

]]> https://pateshestvia.net/%d1%84%d1%8a%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%be/feed/ 0